(Hi, sorry banget aku ga tulis post selama seminggu karena ipad ku ga bisa di cas. Tapi jangan khawatir! Aku udah sediain banyak barang untuk di review mulai dari etude house twin shot lip tint, the face shop lip creamer kakao friend edition, 3ce lip lencil dan etude house s/s flower lesson dear my wish lipstalk warna terbaru! )
I am a sucker for any new lippies so when i saw etude has released the new summer collection of twin shot lip tint, i instantly bought it! There are many colors options, and look almost the same, but there is one color that looks funny and different which is the pk002 inner x peace shot. It has 2016 pantone colour! So let me tell you more about it..
(Aku suka banget kalau dengar ada produk lippies baru dan ketika aku lihat etude house mengeluarkan produk musim panas terbarunya yaitu twin shot lip tint, aku ga pikir panjang untuk beli. Ada banyak varian warna dan semuanya hampir mirip mirip. Tapi ada satu warna yang unik dan berbeda yaitu pk002 inner x peace shot. Pk002 ini berisi 2 warna pantone 2016! )
I wanted to get pantone colour cosmetics since january but they are all so expensive. The pantone color of this year is serenity pink (light blue) which is a very calming light blue color and rose quartz which is the most beautiful pink shade ever! I love love the combination of this color..
(Aku pingin banget dapetin cosmetic berwarna pantone 2016 sejak januari lalu tapiga kesampaian karena mahal - mahal harganya. Untuk yang belum tahu tentang pantone, aku kasih tahu deh hehe. Jadi pantone itu nama perusahaan yang kewajibannya merilis warna warna ngetrend untuk tahun yang sedang berjalan. Warna - warna ini jadi acuan dalam bidang fashion, makeup, dan arsitektur. Kalau tahun lalu masih ingat donk warna apa? Hehe.. Yap! Tahun lalu itu warna marsala aka wine red.. Tahun ini, pantone colournya ada 2 warna yaitu serenity pink (biru muda) yang berkesan sangat kalem dan rose quartz yang merupakan warna pink paling cantik! Aku suka banget kombinasi dari kedua warna ini.)
The box is in silver color with light blue and pink decorations. It has cute lips picture as well. There are a lot of english description (thanks God) and one of them is this "shiny pearl tint shot is added to the magical changing tint. The moist, twin-color gradation darkens over time"
(Kotaknya berwarna silver dengan dekorasi biru muda dan pink. Ada gambar bibir yang lucu juga di bagian depan. Syukurnya sekarang etude udah kasih banyak penjelasan dalam bahasa inggris di kotaknya jadi ga terlalu bingung lagi. )
The twin shot adapts the dual type tint. the whole container consists of two different colors. One for the tint and one for the gloss. The tube is big and long (i was surprised to see how big it is) the bottom part is serenity pink (aka light blue), the middle part is silver, and the upper part is rose quartz (light pink) colour. It has push bottom on top which you can push to get the rose quartz colour.
(Twin shot ini sendiri mengadaptasi konsep dual tint. Tabungnya sendiri terdiri dari 2 warna. Satu untuk tint dan yang satu lagi untuk gloss. Tabungnya gede dan panjang (aku aja kaget lihat tabungnya gede banget). Bagian bawahnya ada warna serenity pink, tengahnya ada pemisah berwarna silver dan atasnya ada warna rose quartz. Ada tombol pencet di atas yang bisa kita tekan untuk mendapatkan gloss rose quartznya. )
So let me tell you how to use it (since i was a little bit confused as well at the first time). First of all, just screw the middle silver part to get the serenity colour (blue) and apply it all over the lips using the tip. The colour is light blue at the first time and gradually change into deep pink. Next, push the button one or two time and wait for a while (wait! Don't push again since the liquid takes time to flow and if you push to much you will end up with too much product!), when the rose quartz color has come out through the small whole in the middle of the tip, dab it on the inner lips lightly (don't use it all over your lips since it is not pretty to look haha).
(Agak bingung yaa lihatnya hehe. Pakainya juga gampang gampang susah. Jadi pertama-tama putar dulu bagian birunya untuk ngeluarin applikatornya dan pakai ke seluruh bibir. Bibir akan jadi berwarna pink tua yang keren. Lalu, tekan tombolnya satu atau dua kali (kalau ga keluar, jangan ditekan lagi yaa, karena glossnya butuh waktu untuk keluar, kalau ditekan terus nanti ngeleber kemana mana. ) setelah glossnya keluar dari lubang yang ada ditengah applikator, olesin dikit aja di bagian tengah bibir. Jangan kebanyakan karena akan terlihat aneh dan ga cantik hehe..)
The serenity pink turns into a beautiful hot pink colour, while the rose quartz has light pink glossy colour with the most beautiful gold glitter. The glitter is so fine that it melts like melting gold. On lips, it gives a never seen before gold sparkle! Beautiful!
(Warna serenity pink ini sendiri nantinya akan berubah menjadi warna hot pink, sedangkan rose quartznya berwarna pink muda dengan glitter emas yang cantik. Glitter ini halus banget dan kelihatan kayak emas yang meleleh. Di bibir, gloss ini akan menghasilkan kilauan emas yang unik banget! Cantik! )
The texture of the tint is perfect. Moist and not tacky. It absorbs into lips strongly and it is very long lasting. The gloss on the other hand is bit tacky and can easily erased by eating or drinking. So if you want extra sparkle, you need to apply the gloss again. One thing that distract my mind is the smell. It smells like bubblegum which is not my liking. Apart from that, this product is perfect!
(Texture tint ini juga sempurna. Lembab dan ga nempel. Tintnya nyerap banget ke bibir dan of course tahan lama. Glossnya di lain hal, sedikit lengket dan mudah hilang kalau kita makan atau minum. Jadi kalau mau kilauan seperti sebelumnya, kita harus olesin gloss rose quartznya lagi. Tint ini cuman punya satu kekurangan yaitu baunya yang seperti permen karet, dan aku ga suka banget hehe. Selain dari hal itu, tint ini perfect banget! )
By the way, harga tint ini 160.000 rupiah dan aku beli di etuderecipe.. Hehe
Thank you for reading and see you in my next post
Itu mahal ga sih? Kalo boleh tau, waktu itu beli harganya beraopa ya?
ReplyDelete