Cherry blossom: Review : Etude Lasting Kiss Tint pk003 bubbly love

Hey girls, today i would like to review something that i have for quite sometimes ago. I've written the review but it couldn't be post and there were few times when i accidentally deleted my own writtings. So here you go...

(hai, hari ini aku mau review produk yang sebenarnya aku udah punya dari beberapa minggu yang lalu dan aku juga sebenarnya udah tulis reviewnya tapi ga sengaja kehapus, jadi perlu extra semangat untuk menulis reviewnya lagi..)

Few weeks ago, i got this kiss lasting tint. There are 5 shades range from orange, pink, red and terracota color. I wanted to take the pink and terracota shade but at the end i just got the pink shade. My pink shade is in pk003 bubbly love. In the official swatch, it looks like salmon-pink but in reality, it leans to neon bright pink. The pink is so bright that everyone keep glaring on my lips! I just use this shade twice all over this time since the color is too bright and i don't want lots of attention. (but maybe i'll wear it during Christmas?)

(beberapa bulan yang lalu aku dapat kiss lasting tint ini. Dalam seri ini ada 5 warna, mulai dari pink, orange, merah dan merah bata. Sebenarnya aku pengen dapat yang warna pink dan merah bata tapi akhirnya cuman dapat yang merah bata. Warna pink ku adalah Pk003 bubbly love. Di swatch official etude, warnanya kaya pink salmon gitu, tapi kenyataannya, warnanya lebih ke pink neon terang. Pink nya terang banget sampai orang2 pada ngelirik bibir ku terus.. Jadi ga pede pakainya, selama ini sih baru pakai 2x satu untuk swatch, satu kali lagi untuk jalan2 tapi pada dilihatin terus..)

So, the box is standard carton box. It is decorated in black and pink shade (black pink?) it also has scattered alphabets and if you use your imagination, it will form lasting and tint word. Inside, the product is house in dual tube. One tube for the main color and the other tube for gloss part. The separator is in black color with lasting kiss tint written on it.

(kemasannya ada carton box biasa. Karton boxnya berwarna hitam pink dan ada dekorasi huruf huruf acak gitu. Tapi kalau dilihat jelas2 sih huruf acaknya akan membentuk tulisan lasting sama tint. Lippiesnya sendiri dikemas dalam konsep 2 tabung. Satu tabung untuk warna utamanya dan satu lagi untuk gloss.)

The main color tube is decorated with scattered alphabets again. While the gloss tube is decorated with geometric diamond-like line. Overall, the design is really nice although not very luxurious.

(tabung untuk warna utamanya didekorasi lagi dengan huruf huruf acak. Sedangkan bagian glossnya di dekorasi dengan bentuk geometric permata. Secara keseluruhan, design nya sangat bagus tapi ga berkesan mewah sih..)

The main color applicator is the standard doe foot shape with hairy brush. It picks up a little bit too much product so you have to be careful. The gloss applicator is a brush type, like the usual lip brush, i think this kind of applicator is the best since it is in medium size so we don't need to worry about the amount of gloss.

(aplikator untuk warna utamanya standard doe shape, dan bertekstur bulu gitu. Menurutku sih aplikator begini cenderung mengambil kebanyakan produk jadi perlu hati2 untuk pengaplikasiannya. Aplikator di bagian glossy bentuknya seperti lip brush biasa. Menurutku aplikator di gloss ini malah lebih bagus karena ga ngambil kebanyakan produk dan bentuknya lebih kecil.)

Next, the main color smells like candy while the gloss has no scent at all.

(untuk warna utama, wanginya kayak permen sedangkan yang glossy ga ada wangi apapun)

Okay, about the performance. When i heard "lasting" word, it meant nothing to me since lots of product claim to be lasting but actually they don't! So i have no high expectation at all with this etude product. But the difference started to show.

(untuk performanya, ketika aku dengar kata lasting, aku sih ga harap banyak karena banyak banget produk yang mengklaim long lasting/tahan lama tapi hasilnya juga pudar. Jadi aku ga harap apapun dari produk etude terbaru ini.. Tapi kemudian perbedaannya mulai muncul..)

When i applied the main color, it started to set into matte finish, and after 5 seconds it can't be smudge anymore. There are no colors left on tissue when you pat it! Even when you apply the gloss, the color still not smudge.

(ketika aku mengaplikasikan warna utamanya, hasilnya jadi matte gitu dan dalam 5 detik, warnanya udah ga bisa di smudge lagi. Lap pakai tisu juga warnanya ga nempel sama sekali. Pas pakai glossnya, warnanya ga ikut keseret kayak lip stick biasa dan ga pudar!

It creates a kind of thin rubber span that covers our whole lips tightly. But unlike any other, the span won't crack, no matter how you purse your lips, the color won't crack. I ate and drink and wait until 9 pm (i use it since 10 am) the color did not fade at all! It is still as bright as the morning application! The gloss fade of course but the main color still the same.

(lip tint ini seperti membentuk lapisan karet di bibir yang rapat banget. Tapi ga seperti yang lain, lapisan ini ga akan crack/pecah walaupun kita senyum atau mengerucutkan bibir.. *_* (maaf aku agak susah tulis review dalam bahasa indonesia). Selanjutnya tes makan dan minum dan tunggu sampai jam 9 malam, warnanya ga pudar! Memang di bagian dalam bibir warnanya hilang karena bagian dalam bibir kan basah. Tapi di bagian luar semua warnanya masih sebagus yang aku aplikasikan tadi pagi. Glossnya udah pudar tapi warna utamanya tetap bagus.)

The most hate-love part is when washing it down. I can't remove it with my cleansing foam and since i ran out of makeup remover, i scrub my lips strongly to get rid of the color. In the end my lips feel hurt.. But it wasn't the product fault for being too good to be true..

(bagian yang paling aku benci-suka adalah ketika menghapus lip tint ini. Asli susah banget! Karena lagi ga ada makeup remover, aku pakai cleansing foam berkali2 dan di gosok kuat supaya lepas warnanya.. Tapi kan ini bukan salah produknya hehe..